高中论语十二章翻译君子食无求饱
君子食无求饱,居无求安,是孔子对弟子的告诫。做学问,学习,应将精进努力奉为头等大事,有机会就学,就机会就请教,而不要将饮食居所的事情太放在心上。
求,是苛求的意思,讲的是态度,不必纠结饱不饱,安定不安定的字面义。
君子要“食无求饱,居无求安”,虽看似安于贫穷的行为,但其原因并非安贫,而是乐道。论语中另有三章与这“食无求饱,居无求安”的意境相似。
述而篇,“子曰:饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
雍也篇,“子曰:贤哉回也!一箪食、一瓢饮、在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”
里仁篇,“子曰:士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”从中可以看出孔子认为君子人格不慕虚荣、不图富贵而以好学之风求得内心的充实与丰盈。注重追求物质上的安饱,便容易因陷于物欲而失其应有的向学之志;生活上的俭是修身正心的必要途径,俭以养志,志向高远,致力于知识的研磨切磋、品格人格的修养,自然就无暇顾及追求物质上的安饱。