陶渊明在《桃花源记并诗》中，将仙境和充满生活气息的村落融合到一起，用桃源意象呈现出来。在他心里，荷锄而归的老农就是道家仙境中的神仙。 这是因为桃源已经融入陶渊明的精神世界与现实生活，成为陶渊明心中的胜似仙境的乐土。

语言的质朴源自意象世界的质朴，意象世界的质朴又源自心灵的质朴，心灵的质朴则源自生活的质朴。在陶渊明其他的诗文中，我们也可以看到类似的意象，比如“旧谷”、“园蔬”、“桃李”、“瓜田”、“桑麻”、“荒草”、“豆苗”、“归鸟”、“青松”、“幽兰”、“清风”等等。这实际是田园生活与归隐精神的自然融合，这种融合在一起的意象，与《桃花源记并诗》一起构建着诗人的现实生活和理想世界。

作为田园诗歌的开创者，陶渊明的诗歌中大多数都在描写田园景色和田园生活。我们可以认为，《桃花源记并诗》中的“诗”不仅此篇中一首, 而是包括陶渊明所有的涉及田园生活的诗作。